
ジェニファー - 自己紹介?
제니퍼 - 자기소개?
はーい♪
私はジェニファー
好きな言葉は『正義』よ!ジャスティス!
私たちのいた学校は色々な国から生徒集まってるから、
生活習慣とかも違うの
食べ物の好みも、休み時間の過ごし方も違うし
仲は悪くなかったけど、
なんとなくお互いの間に越えられない線があるっていうか……
だから私たちには、みんなで一丸となって打ち込める何かが
必要だって、そう思ったの
そんなときに出会ったのがスクールアイドルってわけ
みんなに提案して、みんなで衣装や歌を考えて……
ようやくここまで来たわ
最初は慣れないアイ活にみんな戸惑ってたけど……
諦めないでよかった
毎日毎日、私たちドンドン仲良くなっていくのを実感してる
スクールアイドル様様だわ
でも、せっかくだから仲良くなるだけじゃなくて、
スクールアイドルとしても成功したいって思ってる
このオトノキザカに来たからには、ね♪
하이-♪ 나는 제니퍼
좋아하는 말은 『정의』야! 저스티스!
우리들이 있던 학교에는 여러 나라의 학생이 모여 있었으니까, 생활습관 같은 것도 다 달랐어.
음식의 취향도, 쉬는 시간을 보내는 방법도 달랐고
사이는 나쁘지 않았지만, 왠지 모르게 서로간에 넘을 수 없는 선이 있었다고나 할까……
그러니까 우리들에게는, 모두 하나가 되어 부딪힐 수 있는 무언가가 필요하다, 그런 생각을 했었어
그 때 마주친 게 스쿨 아이돌이었다는 거야
모두에게 제안해서, 모두 함께 의상이나 노래를 고민해서……
겨우 여기까지 온 거야
처음에는 익숙해지지 않는 아활에 다들 쩔쩔맸지만…… 포기하지 않아서 잘됐어
매일 매일, 우리들이 점점 사이좋아지고 있는 것을 실감해
스쿨 아이돌이 된 거야
하지만, 모처럼이니 사이가 좋아지는 것 뿐만 아니라, 스쿨 아이돌으로서도 성공하고 싶다고 생각하고 있어
이 오토노키자카에 온 이상은, 말야♪


덧글