高坂穂乃果 - 夏と言えば？
코사카 호노카 - 여름이란?
夏休みはうちのお店を手伝うことも多いんだ
特にお彼岸は大忙しで
おはぎを作るのを手伝ったりもするんだよ
スクールアイドルを始めてからは
練習とか合宿とかでいえにいないことも多いけど
時間があるときはお店を手伝ってるんだ
あなたもぜひ、穂乃果のてつくりおはぎ
食べに来てね♪
여름방학에는 자주 가게를 돕곤 해
특히 오히간(※)은 정말 바쁘니까, 오하기(※) 같은 걸 만드는 것도 돕고 있어
스쿨 아이돌을 시작한 뒤부터는, 연습이나 합숙 때문에 집을 비울 때도 많지만
시간이 날 때는 가게를 돕고 있어
당신도 부디, 호노카가 직접 만든 오하기, 먹으러 와♪
※일본의 명절. 춘분, 추분 이전의 각각 3일간을 합쳐 센다
※오히간에 해먹는 떡
덧글